|
A
ACCEDER, chayana (a.s.)
ACCIN, llapchiy (a.s.)
ACTIVIDAD, usianiy (a.s.)
ACORDAR, uynina
ADAPTAR, tupayana (a.s.)
ADECUADO, yeikuy (a.s.)
ADEMS, shinapapish
ISTRAR, umanchana (a.s.)
ADQUIRIR, usachana
AFIANZAR, kallpachana
AGRICULTURA, allparay (neol)
ALFABETIZAR, killkarina (a.s.)
AMPARAR, yuyapuna
ANALFABETO, chayanaj (a.s.)
ANLISIS, kuskina (neol)
ANTERIOR, aupat
APORTAR, chayachina
APOYO, kimi
ARBITRARIO, chikanaj (neol)
ARREGLAR, tupayana (a.s.)
ARTE, kapchiy (a.s.)
ARTES PLSTICAS, sumaj-kapchiy (neol)
ARTESANA, maki-kapchiy (neol)
ASAMBLEA, wayka (a.s.)
ASEGURAR, tajyachina (a.s.)
ASUNTO, alwiy (a.s.)
ATENCIN, uyachay
AUTONOMA, kikinkay (a.s.)
AUTORIDAD, umachik
B
BECA, jaumay (a.s.)
BIBLIOTECA, killjuuy-kallanka (neol)
BIENES, imaykuna (neol)
C
CAMBIAR, yankina
CAMPO, jallmay (a.s.)
CAMPESINO, awi
CAPACIDAD, atininiy (a.s.)
CARCTER, imay-jamu (neol)
CARACTERSTICA, imaykay (neol)
CENSO, jallchay (a.s)
CIENCIA, yachaysapa (a.s.)
CINE,kuyu-walltay (neol)
COHESIN, tinkichini
COLONIZAR, llapichana (a.s.)
COMERCIO, tikrachiniy (a.s.)
COMPARAR, tinkuchina
COMPETENCIA, atiy (a.s.)
COMUNITARIO, sapsi
CONCLUSIN, tukunchay (a.s.)
CONDICIN, phata (neol)
CONSECUENCIA, katishlla
CONSEJO, anya
CONSTITUIR, wallpachina (a.s.)
CONTINUAMENTE, jakaylla (a.s.)
CORRESPONDER, ninakuna
CONTRIBUIR, chaskina
CONTROLAR, yupapuna
COSTUMBRE, yachashka (a.s.)
CULTURA, runapakuy (neol)
CURSILLO,mitanpi (neol)
D
DANZA, tushuniy
DATO, atijlla (neol)
DECIDIR, jamutachana
DEFENDER, jarkana
DELEGADO, rantichakuk
DELIMITAR, usnuna
DEPARTAMENTO, kinchay (a.s.)
DERECHOS HUMANOS, Runa-chikaykuna (neol)
DESARROLAR, kururana (neol)
DESCOLONIZAR, llapirachana (a.s.)
DESTRUIR, tunachana
DILOGO, rimanakuy
DIRECCIN, shinaman
DIRIGENTE, umanchik
DISCUSIN, shiminakuna
DISPONER, charina
DISTRIBUIR, rakichina
DOCUM???????ENTO OFICIAL, tukri killka (neol)
E
EDUCACIN, yachachiy
EJEMPLO,POR, pakachamanta (a.s.)
ELABORAR, rurana
ELCTRICO, wayirka (neol)
ELEGIR, akllana
EMPRESA, kallarikuy (a,s.)
ENCARGARSE, kunarina
ENFERMEDAD, unkuy
ENFRENTARSE, chinparina
ENORGULLECERSE, apuskachana
ENSEANZA, yachachikuy
ENTENDER, jamutana (neol)
ENTORNO, muyuruniy
EQUILIBRIO, turay
ESCASO, pishi
ESCRIBIR, killkana
ESFUERZO, sinchikuy (a.s.)
ESPECIAL, jamunpa (a.s.)
ESPIRITUAL, nuna (a.s.)
ESTABLECER, tiyana (a.s.)
ESTADO, Suyu-Kamay (neol)
ESTAR, tiyana
ESTTICO, kapchij (a.s.)
ESTRATEGIA, ujsachaniy (a.s.)
EXAMINAR, taripana
EXISTENCIA, kashkaniy (a.s.)
EXIGIR, maapayana
F
FACULTAD, kamakuy
(neol)
FAVORECER, jaumana
FILOSOFA, yuyarayaj (neol)
FINALIDAD, tukuynin (a.s.)
FIRMAR, urin killkana
FORMAR, wallpachina
FRONTERA, kayllan
FUERZAS PRODUCTIVAS, wachari-kallpakuna (neol)
FUNCIONAR, llankina (neol)
FUNDAMENTAL, tijsichanij
FUTURO, kipa-pacha
G
GANANCIA, misamiy
(a.s.)
GARANTIZAR, kacharina
GOBERNAR, kamana
GRAVE, jayij
GRUPO, juu
GUARDAR, wakaychana
GUIAR, ranpana
I
IMAGEN, rijchakuy
IMPEDIR, jarkanachana
IMPORTANCIA, anchayupay
IMPOSIBLE, atikunaj (a.s.)
IMPULSAR, tankana
INSALUBRE, taninaj
INSEGURO, tajyanaj
INSTANCIA, sinku (a.s.)
INSTITUCION, wallpachay (a.s.)
INTENCION, munay
INTERRELACION, ashtaypura (a.s.)
INSTRUMENTO, maru (neol)
INTEGRAR, tinkichina
INTERS, ajyay (neol)
INVESTIGAR, maskachana
J
JUICIO, yuyaniyuj
(a.s.)
JUNTO, kuska
JUSTO, chikanchaj
JUZGAR, taripana
L
LECTURA, killkarimay
LENGUA ORAL, nina-shimi
LENGUA ESCRITA, killka-shimi
LENGUA MATERNA, mamak-shimi
LEY, kamachishka
LIBERTAD, kispikay
LITERATURA, shimi-kapchiy (neol)
LOGRAR, ujsarina
LUCHA, wajtanakuniy
M
MANEJAR, jatallina
(neol)
MANERA, jamuy
MATERIAL, imaykana (neol)
MAYOR, jatunni
MEDIANTE, suskunta
MEDICINA, janpi
MEJOR, aswan alli
MODERNO, wamaj (neol)
MODELO, kayma (neol)
MODO, jamuy
MORAL, tinriy (neol)
MOSTRAR, rikuchina
MULTIPLICAR, mirana
MSICA, auray-taki (neol)
N
NATURLEZA, pakari
NECESARIO, mutsuj
NECESIDAD, mutsuniy
NEGAR, mananchana
NIVEL, uypachiniy (a.s.)
NORMAL, yachashka (a.s.)
NUNCA, manapunin
O
OBJETIVO, tukukuy
(a.s.)
OBLIGACIN, manukay
OBRA, llankakuy (a.s.)
OBSERVAR, kamana
OBTENER, usachina
OCASIN, rayku
OFICIAL, tukri (neol)
OPERAR, ustuna (neol)
OPININ, jamutay
ORGANIZAR, chinkachana
ORIGEN, kallari
OTRO, waj
P
PAGAR, jurkana (a.s.)
PAS, suyu-llakta (neol)
PANORAMA, muyukawa
PARTE, patma
PARSITO, yankalla (a.s.)
PARTICIPAR,chaskina
PASAR, yallina
PATRIA, yuri-llakta (neol)
PELIGROSO, majlluj
PENSAR, yuyana
PERSEGUIR, katipayana
PERTENECER, kapuna
PETRLEO, rumi-wasisi (neol)
PLAN, umallikuy (neol)
POBLACIN, kausakkuna
PRIVADO, akura (neol)
PROBLEMA, sasay (a.s.)
POBREZA, uskakay (a.s.)
PROFESIONAL, ujsachik (neol)
PROGRAMA, wakichiy (neol)
PROGRESO, kururay (neol)
PROPIO, kikin
PROPONER, sakumana
PROPSITO, sakumay
PROTECCIN, yanapay
PBLICO, uyaychay
PUEBLO, ayllu-juu (a.s.)
R
RADIO, yawirka-uyay
(neol)
RAZA, chauchu (a.s.)
REALIZAR, sutikayana
RECONOCER, riksipana
REFORZAR, kallpanchana
REGISTRAR, jallchana
RELACIN, ashtay (neol)
RENTA, kapupuiy
REPARAR, masyana
REUNIN, juuy
S
SABIO, amauta
SALARIO, jurkay (a.s.)
SALUD, tani (a.s.)
SENTIMIENTO, kaullay
SERVICIO, yanay
SIGLO, pachaj
SIGNO, unanchiy
SISTEMA, llika (a.s.)
SITIO, tiyana
SOCIEDAD, waki (a.s.)
SOLEDAD, sapaykay
SOLIDARIDAD, waukikay
SUPERAR, yallina
T
TEATRO, aranwa
TECNICA, jatallichakuy (neol)
TELEFONO, yawirka-rimay (neol)
TELEVISION, yawirka-rikuy (neol)
TEMA, alwi (a.s)
TERRITORIO, suyu
TRABAJAR, llankana
TRADICIN, mauka-yachashka (neol)
TRANSPORTAR, ashtana
TRAVES,A, suskunta
U
UNICO, sapaj
UNIDAD, shuklla
UNIFICAR, tinkichana
UTILIZAR, chanichina (a.s.)
V
VACILAR, tukina
VALER, chanina
VALOR, chaniy
VARIOS, auray
VES???????TIDO, unkullikuy
VIDA, kausay
a.s. Asociacin de
significado
neol Neologismo
|
A
AJLLANA, elegir
AJYAY, inters (neol)
AKUNA, privado (neol)
ALLPARAY, agricultura (neol)
ALWIY, asunto, tema (a.s.)
AWI, campesino
AMAUTA, sabio
ANCHAYUPAY, importancia
ANYA, consejo
APUSKACHANA, enorgullecerse
ARANWA, teatro
ASHTAY, relacin (neol)
ASHTAYPURA, interrelacin
ASHTANA, transportar
ASHWAN ALLI, mejor
ATIJLLA, dato (neol)
ATIKUNAJ, imposible (a.s.)
ATININIY, capacidad (a.s.)
ATIY, competencia (a.s.)
AYLLU-JUU, pueblo (neol)
C
CHANICHINA, utilizar
(a.s.)
CHANINA, valer
CHANIY, valor
CHARINA, disponer
CHASNINA, contribuir
CHASKINA, participar
CHAUCHU, raza (a.s.)
CHAYACHINA, aportar
CHAYANA, acceder (a.s.)
CHIKANAJ, arbitrario (a.s.)
CHIKANCHAJ, justo
CHINKACHANA, organizar
CHINPARINA, enfrentarse
I
IMAY-JAMU, carcter
(neol)
IMAYKANA, material (neol)
IMAYKAY, caracterstica (neol)
IMAYKUNA, bienes (neol)
??????p align=center style='text-align:center'>J
JAKAYLLA, continuamente
JALLCHANA,registrar
JALLCHAY,censo(a.s)
JALLMAY, campo (a.s.)
JANPI, medicina
JAMUNPA, especial (a.s.)
JAMUTACHANA, decidir
JAMUTANA, entender
JAMUTAY, opinin
JAMUY, manera, modo
JARKANA, defender
JARKANACHANA, impedir
JATALLICHAKUY, tcnica (neol)
JATALLINA, manejar (neol)
JATUNNI, mayor
JAUMANA, favorecer
JAUMAY, beca (a.s.)
JAYIJ, grave
JUU, grupo
JUUY, reunin (a.s.)
JURKANA, pagar
JURKAY, salario (a.s.)
K
KACHARINA, garantizar
KALLARI, origen
KALLARIKUY, empresa (a.s.)
KALLPACHANA, afianzar
KALLPANCHANA, reforzar
KAMACHISHKA, ley
KAMAKUY, facultad (neol)
KAMANA, gobernar,
KAPCHIJ, esttico (a.s.)
KAPCHIY, arte (a.s.)
KAPUNA, pertenecer
KAPUPUIY, renta (a.s.)
KASHKANI, existencia (a.s.)
KATIPAYANA, perseguir
KATISHLLA, consecuencia
KAULLAY, sentimiento
KAUSAKKUNA, poblacin
KAUSAY, vida
KAYLLAN, frontera
KAYMA, modelo (neol)
KIMI, apoyo
KIKIN, propio
KIKINKAY, autonoma (a.s.)
KILLJUUY-KALLANKA, biblioteca (neol)
KILLKA-SHIMI, lengua escrita
KILLKACHINA, alfabetizar (a.s.)
KILLKANA, escribir
KILLKARIMAY, lectura
KINCHAY, departamento (a.s.)
KIPA-PACHA, futuro
KISPIKAY, libertad
KUNARINA, encargarse
KURURANA, desarrollar (neol)
???????KURURAY, progreso (neol)
KUSKA, junto
KUSKINA, anlisis (neol)
KUYU-WALLTAY, cine (neol)
LL
LLANKAKUY, obra (a.s.)
LLANKANA, trabajar
LLANKINA, funcionar (neol)
LLAPCHIY, accin (a.s.)
LLAPICHANA, colonizar (a.s.)
LLAPIRACHANA, descolonizar (a.s.)
LLIKA, sistema (a.s.)
M
MAJLLUJ, peligroso
MAKI-KAPCHIY, artesana (a.s.)
MAMAK-SHIMI, lengua materna
MANANCHANA, negar
MANAPUNIN, nunca
MANUKAY, obligacin
MAAPAYANA,exigir
MARU, instrumento (neol)
MASKACHANA, investigar
MASYANA, reparar
MAUKA-YACHASHKA, tradicin (neol)
MIRANA, multiplicar
MISANIY, ganancia (a.s.)
MITANPI, cursillo (neol)
MUNAY, intencin
MUTSUJ, necesario
MUTSUNIY, necesidad
MUYUKAWA, panorama
MUYURUNIY, entorno (neol)
N
NINA-SHIMI, lengua oral
NINAKUNA, corresponder
NUNA, espiritual (a.s.)
AUPAT, anterior
AURAY, varios
AURAY-TAKI ,msica (neol)
P
PHATA, condicin (neol)
PACHAJ, siglo
PAKACHAMANTA, ejemplo, por
PAKARI, naturaleza
PATMA, parte
PISHI, escaso
R
RAKICHINA, distribuir
RANPANA, guiar
RANTICHAKUK, delegado
RAYKU, ocasin
RIJCHAKUY, imagen
RIKSIPANA, reconocer
RIKUCHINA, mostrar
RIMANAKUY,dilogo
RUMI-WASISI, petrleo
RUNA-CHIKAYKUNA, Derechos Humanos
RUNAPAKUY, cultura
RURANA, elaborar
S
SAKUMANA, proponer
SAKUMAY, propsito
SAPAJ, nico
SAPAYKAY, soledad
SAPI, raz
SAPSI, comunitario
SASAY, problema
SHIMI-KAPCHIY, literatura (neol)
SHIMINAKUNA, discusin
SHINAMAN, direccin
SHINAPAPISH, adems
SINCHIKUY, esfuerzo
SINKU, instancia (a.s.)
SUKLLA, unidad
SUMAJ-KAPCHIY, artes plsticas (neol)
SUSKUNTA, travs, a, mediante
SUTIKAYANA, realizar
SUYU, territorio (a.s.)
SUYU-KAMAY, Estado (neol)
SUYU-LLAKTA, pas (neol)
T
TAJYACHINA, asegurar
(a.s.)
TAJYANAJ, inseguro
TANI, salud
TANINAJ, insalubre
TANKANA, impulsar
TARIPANA, examinar, juzgar
TIJSICHANIJ, fundamental
TIKRACHINIY, comercio (a.s.)
TINKICHANA, unificar
TINKICH???????INA, integrar
TINKICHINI, cohesin
TINKUCHINA, comparar
TINRIY, moral (neol)
TIYANA, estar, establecer
TIYANIY, sitio
TUKINA, vacilar
TUKRI, oficial (neol)
TUKRI KILLKA, documento oficial (neol)
TUKUNCHAY, conclusin (a.s.)
TUKUTUY, objetivo (a.s.)
TUKUYNIN, finalidad (a.s.)
TUNACHANA, destruir
TUPAYANA, arreglar (a.s.), adaptar (a.s.)
TURAY, equilibrio
TUSHUNIY, danza
U
UJSACHANIY, estrategia
(neol)
UJSACHIK, profesional (neol)
UJSARINA, lograr
UKU-TIKSI, infraestructura (neol)
UMACHIK, autoridad
UMALLIKUY, plan (neol)
UMANCHANA, istrar (a.s.)
UMANCHIK, dirigente
UNANCHIY, signo
UNKULLIKUY, vestido
UNKUY, enfermedad
URIN KILLKANA, firmar
USACHANA, adquirir
USACHINA, obtener
USIANIY, actividad
USKAKAY, pobreza
USNUNA, delimitar
USTUNA, operar
UYACHAY, atencin
UYAYCHAY, pblico
UYNINA, acordar
UYPACHINIY, nivel
W
WAJ, otro
WAJTANAKUNA, lucha
WAKI, sociedad (a.s.)
WAKICHIY, programa (neol)
WAKAYCHANA, guardar
WALLPACHANA, formar, constituir (a.s)
WALLPACHAY, institucin (neol)
WAMAJ, moderno (neol)
WAUKIKAY, solidaridad
WAYIRKA, elctrico (neol)
WAYKA, asamblea (a.s.)
Y
???????
YACHACHIKUY, enseanza
YACHACHIY, educacin
YACHANAJ, analfabeto (neo)
YACHASHKA, costumbre (a.s.), norma(a.s.)
YACHAYSAPA, ciencia (a.s.)
YALLINA, superar
YANAPAY, ayuda, proteccin
YANAY, servicio
YANKINA, cambiar
YAWIRKA RIMAY, telfono (neol)
YAWIRKA RIKUY, televisin (neol)
YAWIRKA-UYAY, radio (neol)
YEIKUY, adecuado (a.s.)
YUPAPUNA, controlar
YURI-LLAKTA, patria (a.s.)
YUYANA, pensar
YUYANIYUJ, juicio
YUYAPUNA, amparar
|
